Ferret d'avant présente ma collection personnelle de 2177 cartes postales anciennes de la presqu'île de Lège-Cap Ferret
Collection personnelle de 2177 cartes postales anciennes de Lège-Cap Ferret
Villas et Cabanes du village de
CAP-FERRET
Liste et photos des 2232 villas ou cabanes de la presqu'île de lège-Cap Ferret classées par village, rue et numéro de voie Par souci de confidentialité, les numéros de voie ont été masqués
982 villas ou cabanes répertoriées dans le village du Cap-Ferret
Villa n°909 - 565/982
Villa Japonaise
CAP-FERRET - Quartier Pêcheurs - Avenue Sud du Phare
Faute de ne pas savoir traduire les logogrammes du portail (les kanji), on appellera cette villa, la villa Japonaise... Je n'ai traduit que le premier kanji du portail (Kin/Kane) qui signifie "Or", mais aussi argent dans le sens monétaire du terme.
CAP-FERRET - Quartier 44 - Allée des Tournepierres
Ki est un suffixe basque qui sert à former des adverbes avec le sens de "qui concerne, qui appartient à" (source : Les origines linguistiques du basque De Michel Morvan)
La villa La Pagode est construite par Monsieur Lamarque, administrateur des Douanes en Indochine, pays auquel elle doit sont nom effectivement peu local. Après la mort de Monsieur, elle fut cédée par Madame Lamarque à Raoul Dupuy (dit Loulou), l'une des figures du Cap-Ferret, qui fut président de la station de sauvetage et qui était fiancée à l'unique fille Lamarque (Paquita) installée à Arcachon. Cette dernière mourut avant mariage d'une méningite foudroyante en 1925. Le malheureux fiancé s'est occupé de son ex future belle mère, écrasée par la douleur, jusqu'à sa mort, avec une grande sollicitude, et il ne s'est jamais marié. Raoul Dupuy a rejoint Paquita dans sa tombe en 1984. [Source : Luc Dupuyoô - Livre n°8 et Shaapb.fr]