La buvette du Mirador et, au deuxième plan, les deux bâtisses du restaurant L'Atlantique à la fin des années 1940 (le nouveau phare de 1947 est visible). Remarquez qu'il n'y a pas encore les rails du petit train qui ne seront posés par Jacques Milet qu'en 1952.