Cartes postales anciennes de Lège-Cap Ferret

Ferret d'avant présente ma collection personnelle de 2218 cartes postales anciennes de la presqu'île de Lège-Cap Ferret

Collection personnelle de 2218 cartes postales anciennes de Lège-Cap Ferret

• Carte n° 685 - 1/33

  CAP-FERRET

  Carte postale écrite en 1911

  
  > 44/villas/le-paradou
  

  La pointe Lavergne

  Rare vue de la pointe Lavergne (actuelle pointe Hortense) prise par le photographe bordelais Marcel Delboy (1882-1941). Le restaurant Lavergne est tout au fond de la photo caché par les villas (voir l'éolienne de pompage que l'on aperçoit sur d'autres cartes du restaurant Lavergne). Nous sommes au bord de l'eau dans le quartier des 44 hectares, sur ce que l'on appelait les quais d'Arcachon. A droite, l'actuelle allée du Caprice. Le banc du Mimbeau est sur notre gauche. Derrière le pin, on devine la villa Le Paradou. A sa gauche, la villa Léla construite en 1893 suivie par la villa Eole. Tout au fond, la villa Liseron (actuelle Tahiti).
  
  > Editeur : Marcel Delboy
  

  > Voir sur la carte Ferret d'Avant
  > Voir sur la Google Maps classique

• Carte n° 1934 - 2/33

  CAP-FERRET

  Carte postale écrite en 1917

  
  > Phare/vieux-phare
  

  Nuances de couleurs

  Bel exemple de carte postale ancienne dont la photo en noir et blanc de Marcel Delboy a été si agréablement colorisée. A noter que cette carte comporte le cachet du R. E. C. P. d'Arcachon et que son adhérent est propriétaire de la villa Graigcrostan en ville d'hiver.
  
  > Editeur : Marcel Delboy
  

  > Voir sur la carte Ferret d'Avant
  > Voir sur la Google Maps classique

• Carte n° 2142 - 3/33

  CAP-FERRET

  Carte postale écrite en 1920

  
  > La-pointe
  

  Pointe du Cap Ferret - Vers l'Océan

  Magnifique photo de Marcel Delboy d'une femme en robe longue face à l'accès de la plage de la pointe du Cap Ferret dans les années 1920.
  
  > Editeur : Marcel Delboy
  

  > Voir sur la carte Ferret d'Avant
  > Voir sur la Google Maps classique

• Carte n° 690 - 4/33

  CAP-FERRET

  Carte postale écrite en 1923

  
  > La-pointe/commerces/restaurant-lavergne
  

  La pointe Lavergne

  Rare vue de la pointe du Cap Ferret (pointe Lavergne - actuelle pointe Hortense). Le restaurant Lavergne est à droite sur la photo et la villa Bagatelle à gauche (on retrouve cette villa sur les cartes postales de la pointe Hortense). Voir aussi le moulin à vent sur pylône - ou pompe à vent - utilisé pour pomper de l'eau que l'on aperçoit sur d'autres cartes du restaurant Lavergne). Le photographe bordelais Marcel Delboy (1882-1941) qui prend la photo (probablement en 1911) doit être de dos au restaurant Roux qui deviendra le Restaurant Chez Hortense. Tous ce que l'on voit va disparaître au fond de l'eau.
  
  > Editeur : Marcel Delboy
  

  > Voir sur la carte Ferret d'Avant
  > Voir sur la Google Maps classique

• Carte n° 1604 - 5/33

  CLAOUEY

  Carte postale écrite en 1928

  
  > Bertic/villas/villa-maitena
  

  Villa Maïtena

  Pour une fois, le photographe bordelais Marcel Delboy se trompe; ce n'est pas la villa Maïtenia mais bien la villa Maïtena (un prénom basque qui signifie aimée). La vue est prise sur l'avenue Michelet (ex 8ième avenue) de Claouey. Face à nous, la plage de Bertic. La villa Maïtena, construite en 1924, est toujours là aujourd'hui, au milieu d'un magnifique jardin. Au loin à gauche, on devine les villas Le Rikadet et Semiramis. Voir la villa Maïtena aujourd'hui.
  
  > Editeur : Marcel Delboy
  

  > Voir sur la carte Ferret d'Avant
  > Voir sur la Google Maps classique

• Carte n° 120 - 6/33

  CLAOUEY

  vers 1930

  
  > La-pignada
  

  Galerie et foyer des infirmières

  Les pensionnaires du sanatorium "La Pignada" alignés sous la galerie de cure. Au fond, le bâtiment du foyer des infirmières. La photo est signé Yobled qui est un anagramme qu'utilisait parfois le photographe bordelais Marcel Delboy.
  
  > Editeur : Marcel Delboy
  

  > Voir sur la carte Ferret d'Avant
  > Voir sur la Google Maps classique

• Carte n° 1067 - 7/33

  CLAOUEY

  vers 1930

  
  > Club-nautique/villas/villa-sylvosa
  

  Villa Silvosa

  La villa Sylvosa photographiée au début du siècle par le photographe bordelais Marcel Delboy (1882-1941). Sylvosa appartenait au docteur Fernand Lalesque (1853-1937), spécialiste mondial de la tuberculose (voir le sanatorium La Pignada de Claouey). Cette villa est toujours là aujourd'hui près du club nautique de Claouey et en parfait état. Notez qu'au cours du temps l'orthographe du nom de la villa a évolué : Le i de Silvosa est devenu un y. Voir les photos d'aujourd'hui de la villa Sylvosa.
  
  > Editeur : Marcel Delboy
  

  > Voir sur la carte Ferret d'Avant
  > Voir sur la Google Maps classique

• Carte n° 325 - 8/33

  CAP-FERRET

  vers 1930

  
  > Centre/villas/isola-bella
  

  Villa Isola-Bella

  La villa Isola-Bella photographiée en 1930 par le photographe bordelais Marcel Delboy. Cette magnifique villa est toujours visible aujourd'hui au centre du Cap Ferret. Parfaitement entretenue. Remarquez, sur la carte, face à nous, l'avenue du Monument Saliens : que des terrains vierges...
  
  > Editeur : Marcel Delboy
  

  > Voir sur la carte Ferret d'Avant
  > Voir sur la Google Maps classique

• Carte n° 738 - 9/33

  CLAOUEY

  vers 1930

  
  > Bertic/villas/villa-sémiramis
  

  Villa Sémiramis

  La villa Sémiramis photographiée au début du siècle par le photographe bordelais Marcel Delboy (1882-1941) est toujours visible aujourd'hui non loin de la plage de Bertic à Claouey. Cette villa est édifiée par G. Roissard. Elle porte le nom de la reine orientale de la légende grecque qui fonda Babylone.
  
  > Editeur : Marcel Delboy
  

  > Voir sur la carte Ferret d'Avant
  > Voir sur la Google Maps classique

• Carte n° 790 - 10/33

  CLAOUEY

  vers 1930

  
  > Club-nautique/villas/villa-sanouvah
  

  Villa Sanouvah par Marcel Delboy

  Photo de la villa Sanouvah prise par le photographe bordelais Marcel Delboy (1882-1941). Cette villa Sanouvah fut construite en 1927 par William Grish, notaire à Bordeaux et président fondateur du club nautique de Claouey de 1931 à 1939. La villa Sanouvah est rebaptisée en "Les Grisons" depuis plus d'une vingtaine d'année.
  
  > Editeur : Marcel Delboy
  

  > Voir sur la carte Ferret d'Avant
  > Voir sur la Google Maps classique

• Carte n° 1768 - 11/33

  CLAOUEY

  vers 1930

  
  > La-pignada
  

  La grande galerie de cure

  Après les soins, les pensionnaires du sanatorium "La Pignada" prennent l'air sous la galerie de cure du grand pavillon des malades. A droite, le petit bassin. La photo est signé Yobled qui est un anagramme qu'utilisait parfois le photographe bordelais Marcel Delboy.
  
  > Editeur : Marcel Delboy
  

  > Voir sur la carte Ferret d'Avant
  > Voir sur la Google Maps classique

• Carte n° 758 - 12/33

  CAP-FERRET

  Carte postale écrite en 1930

  
  > Centre/villas/sybaris
  

  Villa Sybaris

  La villa Sybaris au Cap Ferret par le photographe bordelais Marcel Delboy. Le nom de cette villa Sybaris vient probablement du nom de l'antique ville grecque du sud de l'Italie. Le luxe des Sybarites était proverbial. Remarquez le puits à gauche et le petit château d'eau à l'arrière de la villa. C'est Pierre Deymarie qui à localisé la villa Sybaris au coin de la rue des Mésanges et de l'avenue du Bassin au Cap Ferret. Je cite Pierre : "Elle est toujours aussi belle.... Le nom de la villa est inscrit en bas à droite du portail métallique." Bravo et merci Pierre !
  
  > Editeur : Marcel Delboy
  

  > Voir sur la carte Ferret d'Avant
  > Voir sur la Google Maps classique

• Carte n° 1045 - 13/33

  CAP-FERRET

  Carte postale écrite en 1932

  
  > Phare/vieux-phare
  

  Quartier du phare

  Le premier phare du Cap Ferret vue depuis la rue de la poste en 1932 avec la villa Savanah à gauche (A comparer avec la même vue de la carte n°72 mais avec le phare d'aujourd'hui). Ce premier phare du Cap Ferret est dynamité par les douaniers de l'armée allemande en août 1944. Le phare d'aujourd'hui est mis en construction sur le même emplacement à partir de 1946. Une photo prise par le photographe bordelais Marcel Delboy (1882-1941) probablement au début des années 1920.
  
  > Editeur : Marcel Delboy
  > Flamme d'Arcachon

  > Voir sur la carte Ferret d'Avant
  > Voir sur la Google Maps classique

• Carte n° 592 - 14/33

  CAP-FERRET

  vers 1935

  
  > La-pointe/bateaux/le-cap-ferret
  

  Cap Ferret et Ville de Rochefort

  Les bateaux vapeurs Cap Ferret et, à l'arrière plan, le Ville de Rochefort effectuant la ligne Arcachon - la pointe du Cap Ferret (aujourd'hui pointe Hortense). Photo éditée par le photographe bordelais Marcel Delboy (1882-1941).
  
  > Editeur : Marcel Delboy
  

  > Voir sur la carte Ferret d'Avant
  > Voir sur la Google Maps classique

• Carte n° 1039 - 15/33

  CLAOUEY

  vers 1935

  
  > Centre/villas/villa-le-lac
  

  Villa Le Lac

  La villa Le Lac toujours visible aujourd'hui en haut de l'avenue Toulouse Lautrec à Claouey. Un cliché du photographe bordelais Marcel Delboy (1882-1941).
  
  > Editeur : Marcel Delboy
  

  > Voir sur la carte Ferret d'Avant
  > Voir sur la Google Maps classique

• Carte n° 849 - 16/33

  PETIT-PIQUEY

  vers 1935

  
  > Les-jacquets/villas/izazou
  

  Villa Izazou Hoïn-Besté de face

  La villa Izazou Hoïn-Besté (ex villa Saint Raphaëlle) photographiée par le photographe bordelais Marcel Delboy (1882-1941). Vous pouvez la voir au centre du village des Jacquets à deux pas de la plage entre Claouey et le Petit Piquey.
  
  > Editeur : Marcel Delboy
  

  > Voir sur la carte Ferret d'Avant
  > Voir sur la Google Maps classique

• Carte n° 727 - 17/33

  CAP-FERRET

  vers 1937

  
  > Centre/commerces/la-forestiere
  

  La Forestière par Marcel Delboy

  La Forestière vue de face par le photographe Marcel Delboy. On voit très bien içi que les bâtiments de droite sont une réplique des bâtiments de gauche. Une deuxième aile (similaire à celle de gauche) est rajoutée à droite de l'établissement tandis que le bâtiment central (la salle à manger) est agrandi de deux fenêtres. On distingue la maison du garde forestier d'origine et à droite, sa parfaite réplique.
  
  > Editeur : Marcel Delboy
  

  > Voir sur la carte Ferret d'Avant
  > Voir sur la Google Maps classique

• Carte n° 826 - 18/33

  PIRAILLAN

  Carte postale écrite en 1937

  
  > Port
  

  La conche de Piraillan

  La conche de Piraillan et le village de Piraillan par le photographe Marcel Delboy en 1937. Les deux îlots au centre du port ne sont pas encore construits. Sur la plate, c'est le détroquage des huîtres, soit la séparation des huîtres restant fixés les unes aux autres après l'élevage à plat. A droite, la villa sur pilotis Lou Pitey (perchoir en Gascon) reliée à la terre ferme par une passerelle (Source : Luc Dupuyoo - Lège-Cap-Ferret - Ed. Alan Sutton P60). Derrière les arbres, les réservoirs à poissons de Léon Lesca (propriétaire de la villa Algérienne) qui deviendront le camping des réservoirs pour redevenir aujourd'hui une réserve.
  
  > Editeur : Marcel Delboy
  

  > Voir sur la carte Ferret d'Avant
  > Voir sur la Google Maps classique

• Carte n° 204 - 19/33

  L-HERBE

  vers 1940

  
  > Bourg/villas
  

  Une propriété

  Une propriété avec un étang qui ressemble à un des étangs de la Villa Algérienne.D'après Florence qui tient - avec Thierry - la brocante Flauty Art de Petit Piquey, il s'agit de l'étang de la grotte de Léon Lesca situé au dessus du village de l'herbe. Cela me parait peu probable car la grotte de la villa Algérienne (ou ce qu'il en reste) est encore aujourd'hui sur un terrain public. Marcel Delboy qui signe cette carte postale connaissait bien la presqu'île pour l'avoir souvent photographiée. Il n'a donc pas inscrit par hasard la  légende "Une propriété". Pour moi cet étang n'est pas celui de la "grotte" mais doit être un autre étang : Peut-être celui du petit pont rustique qui est aujourd'hui dans une propriété privée (son étang ayant lui aussi disparu). Donnez-moi votre avis
  
  > Editeur : Marcel Delboy
  

  > Voir sur la carte Ferret d'Avant
  > Voir sur la Google Maps classique

• Carte n° 764 - 20/33

  CAP-FERRET

  vers 1940

  
  > Phare/tennis
  

  Le Tennis du phare

  Le tennis du phare par le photographe bordelais Marcel Delboy (1882-1941).
  
  > Editeur : Marcel Delboy
  

  > Voir sur la carte Ferret d'Avant
  > Voir sur la Google Maps classique

• Carte n° 554 - 21/33

  CAP-FERRET

  Carte postale écrite en 1940

  
  > Bélisaire/deuxième-débarcadère
  

  Débarcadère et Courrier du Cap

  Le deuxième débarcadère Bélisaire (en fer) et le vapeur Courrier du Cap par le photographe bordelais Marcel Delboy.
  
  > Editeur : Marcel Delboy
  

  > Voir sur la carte Ferret d'Avant
  > Voir sur la Google Maps classique

• Carte n° 2027 - 22/33

  CLAOUEY

  Carte postale écrite en 1942

  
  > Centre/villas/etcheprey
  

  Villa Etcheprey

  La villa Etcheprey (Etche = maison) que j'ai reconnue par hasard lors d'une ballade photo sur l'avenue Jean Bart de Claouey. Marcel Delboy prend son cliché depuis l'avenue Michelet mais aujourd'hui cette entrée n'existe plus et la vue est masquée par un mur de bois et de palmiers.
  
  > Editeur : Marcel Delboy
  

  > Voir sur la carte Ferret d'Avant
  > Voir sur la Google Maps classique

• Carte n° 2177 - 23/33

  CLAOUEY

  vers 1945

  
  > Centre/villas
  

  Villa Yvonne

  Une nouvelle villa à situer dans Claouey prise par le photographe bordelais Marcel Delboy : la villa Yvonne. Si vous avez des infos...
  
  > Editeur : Marcel Delboy
  

  > Voir sur la carte Ferret d'Avant
  > Voir sur la Google Maps classique

• Carte n° 1582 - 24/33

  PETIT-PIQUEY

  vers 1945

  
  > Les-jacquets
  

  Une avenue aux Jacquets

  Pas beaucoup d'indices sur cette photo des Jacquets pour localiser cette avenue que je n'arrivais pas à situer. J'avais beau arpenter de long en large le quartier des Jacquets et Petit-Piquey, je ne voyais pas ou le photographe Marcel Delboy avait pris sa photo. Et pourtant... Voir l'actualité Ferret d'Avant n°213.
  
  > Editeur : Marcel Delboy
  

  > Voir sur la carte Ferret d'Avant
  > Voir sur la Google Maps classique

• Carte n° 676 - 25/33

  LE-CANON

  Carte postale écrite en 1946

  
  > Bourg/commerces/cafe-de-l-industrie
  

  Le café de l'Industrie

  Le café de l'Industrie du Canon photographié par le photographe bordelais Marcel Delboy. L'Hôtel Laviolle fut construit par Henri Laviolle à la fin du XIXe siècle. Renommé en "café de l'industrie", il sera détruit par un incendie en 1968. On aperçoit, attablés au premier plan, les propriétaires Henri Laviolle et son épouse Henria (Source : Max Baumann et Luc Dupuyoo). Deux établissements de renom, Chez Irène (malheureusement fermé en 1999) et L'Arkéséon ont depuis pris le relais.
  
  > Editeur : Marcel Delboy
  

  > Voir sur la carte Ferret d'Avant
  > Voir sur la Google Maps classique

• Carte n° 1373 - 26/33

  CLAOUEY

  Carte postale écrite en 1946

  
  > Centre/villas
  

  Les villas du rond-point

  Quand on parle de rond-point à Claouey, tout le monde pense au gros rond-point de la D106 à l'entrée du village entre la station service et le supermarché. Or ce dernier n'existait pas à cette époque : la carte est cachetée en 1946 mais on reconnais la série de photos de Marcel Delboy des années 1930. Ce rond-point de Claouey des années 1930, c'est celui qui est traversé par l'avenue Jean Bart et l'avenue Toulouse Lautrec. Comme on peut le lire sur le livre de Jean Marie brossard, «l'avenue Toulouse Lautrec (ex 6ème avenue) a deux particularités ; celle de ne pas être rectiligne comme les autres rues de Claouey et, à son intersection avec l'avenue Jean Bart (ex 7ème avenue), d'avoir un poteau électrique dressé en plein milieu du carrefour.» [Source : Jean-Marie Brossard 2012]
  Mais de quelle villa s'agit-il sur la gauche de la photo avec ses deux fenêtres en façade? Ce n'est ni Bagatelle, ni Scarlett, ni Agur, ni Triton. N'hésitez pas, contactez-moi si vous avez des infos.
  
  > Editeur : Marcel Delboy
  

  > Voir sur la carte Ferret d'Avant
  > Voir sur la Google Maps classique

• Carte n° 838 - 27/33

  CAP-FERRET

  Carte postale écrite en 1946

  
  > Village-de-pecheurs
  

  Le quartier maritime du Cap Ferret

  Le quartier maritime du Cap Ferret et la rue des Pêcheurs par le photographe bordelais Marcel Delboy (1882-1941). A droite de la carte, la cabane familiale de l'ostréiculteur Alain Boulan bien avant qu'il n'achète avec sa femme Françoise en 1992 la villa Ginestras, en face, et la transforme en poissonnerie Boulan jusqu'en 2007, date du décès d'Alain. Le fils Damien Boulan qui avait ouvert en 2007 une dégustation d'huîtres au sein de la cabane familiale crée, en 2009 dans cette villa, la brasserie le Bouchon du Ferret avec Nicolas Lascombes, le patron de la Brasserie bordelaise à Bordeaux (Ils reprendront aussi en 2011, la destinée de l'hôtel de la plage au village de l'Herbe). En haut, le bout du banc de sable du Mimbeau, le Bassin et la côte du Pyla.
  
  > Editeur : Marcel Delboy
  

  > Voir sur la carte Ferret d'Avant
  > Voir sur la Google Maps classique

• Carte n° 2161 - 28/33

  CAP-FERRET

  Carte postale écrite en 1947

  
  > Bélisaire/deuxième-débarcadère
  

  Débarcadère du Cap-Ferret

  Départ de régate devant le débarcadère Bélisaire du Cap-Ferret par le photographe bordelais Marcel Delboy.
  
  > Editeur : Marcel Delboy
  

  > Voir sur la carte Ferret d'Avant
  > Voir sur la Google Maps classique

• Carte n° 845 - 29/33

  CLAOUEY

  Carte postale écrite en 1947

  
  > Club-nautique/commerces/chez-olivier
  

  Chez Olivier par Marcel Delboy

  Le café "Chez Olivier" de Claouey tenu par Olivier et Marie Dulaurens photographié par le photographe bordelais Marcel Delboy dans les années 40. Aujourd'hui, devant nous se trouve le Club de Voile du port de Claouey.
  
  > Editeur : Marcel Delboy
  

  > Voir sur la carte Ferret d'Avant
  > Voir sur la Google Maps classique

• Carte n° 604 - 30/33

  CAP-FERRET

  vers 1950

  
  > Bélisaire/bateaux/l-ocean
  

  Le courrier l'Océan amarré à couple

  Le bateau l'Océan de Roger Juge amarré à couple au ponton du deuxième débarcadère de Bélisaire. Ce bateau faisait lui aussi la navette entre Arcachon et le Cap Ferret en proposant des excursions au départ de Bélisaire vers l'Océan. Roger Juge à ensuite été le capitaine de l'Oiseau Bleu puis du Commandant Charcot. Prise de vue par le photographe bordelais Marcel Delboy. Aucune idée du nom de l'autre bateau à moteur. Si vous avez une info...Contactez-moi
  
  > Editeur : Marcel Delboy
  

  > Voir sur la carte Ferret d'Avant
  > Voir sur la Google Maps classique

• Carte n° 582 - 31/33

  CAP-FERRET

  vers 1950

  
  > Bélisaire/commerces/villenave
  

  Vue depuis la terrasse Villenave

  Vue du débarcadère en fer de Bélisaire depuis la terrasse du restaurant Villenave (ex restaurant Chez Bélisaire) par le photographe Bordelais Marcel Delboy.
  
  > Editeur : Marcel Delboy
  

  > Voir sur la carte Ferret d'Avant
  > Voir sur la Google Maps classique

• Photo n° 1498 - 32/33

  CLAOUEY

  Photo de 2010

  
  > Centre/villas/etcheprey
  

  Villa Etcheprey de nos jours

  La villa Etcheprey en novembre 2010 vue sous le même angle que la carte postale de Marcel Delboy depuis l'avenue Michelet.
  
  > Editeur : Google Maps
  

  > Voir sur la carte Ferret d'Avant
  > Voir sur la Google Maps classique

• Photo n° 1499 - 33/33

  CLAOUEY

  Photo de 2012

  
  > Centre/villas/imprevu
  

  Villa Imprévu de nos jours

  La villa Imprévu en juillet 2012 vue sous le même angle que la carte postale de Marcel Delboy.
  
  > Editeur : Google Maps
  

  > Voir sur la carte Ferret d'Avant
  > Voir sur la Google Maps classique