Carte qui nous montre que l'actuelle grande salle fermée était, à l'époque, une terrasse extérieure. L'Escale est tenue par Claire et Xavier Dessalle jusqu'en 2006, date à laquelle c'est David Lafforgue (du groupe CMCB1) qui reprend les rênes. Dans le prolongement de l'Escale, le long du Bassin, la brasserie Chez Louis qui deviendra la Pinasse Café tenue par Laurent et Alexandra Tournier jusqu'en 2018 puis reprise par le groupe CMCB de Jean-François Tastet déjà propriétaire de L'Escale. Derrière le restaurant, les cheminées de la Villa Beau Rivage. A gauche de la carte, le débarcadère de Bélisaire sur son ancien emplacement. A droite de l'Escale, le toit de la villa Ondine qui finira, elle aussi, engloutie, non par l'eau mais par les commerces.
________________ 1. Le groupe Côté Mer, Côté Bassin (Jean-François Tastet, David Lafforgue et Vincent Gerbaud), c'est, entre autre, L'Escale au Cap Ferret en 2006 + la bodega Chez Marcel attenante, Le Café de la Plage à Arcachon (L'ex Chez Pierre acheté au tandem Bernard Laporte et William Techoueyres en 2008), Le Kayok à Lacanau (repris à Claude Torres en 2009), Les Tamaris à Andernos (repris à Pascal Hamon - le glacier historique du "O'Sorbet d'Amour" - en 2013 et géré depuis - de main de maître - par Alexandre Marrot), Le Bouchon du Ferret (acheté à Nicolas Lascombes et Damien Boulan en 2017), la Pinasse Café en 2018 et la villa Rad'o à Andernos en 2023.
Vue d'avion de la place Louis David d'Andernos avec à gauche, la villa Rado devenu un restaurant racheté en 2023 par le groupe CMCB. Au centre de la photo, le restaurant l'Auberge du Pêcheur (actuels restaurants Oncle Phil et La Caouenne) et le bar Le Colorado. A droite, la salle de jeux, le complexe du Miami (cinéma, dancing, jeu de boules, roulette à Nougats...) et la boite de nuit "La Corvette" ouverte jusqu'en 1989. Derrière le Miami, avec ses quatre toits, la villa "Les Lotus".