A l'extrême pointe de la presqu'île de Lège-Cap Ferret et face aux passes du Bassin d'Arcachon et à la dune du Pilat, le restaurant Le Mirador créé par Emilien Jean, déjà propriétaire du Pavillon Bleu à l'entrée du Ferret. Le restaurant en bois sera ensuite reconstruit en dur par sa fille Huguette et son gendre Georges Leglise. A l'arrière plan, le Derrick de pétrole de la société Esso Rep.
Carte postale sous forme de carte de visite pour le restaurant Le Mirador tenu par Georges et Huguette Leglise (gendre et fille d'Emilien Jean, propriétaire du Pavillon Bleu). Le Mirador est ensuite repris par Jean-Paul et Marie-Louise Texier.
Photo en fausses couleurs de la brasserie Les Tourterelles au premier plan, du derrick Lavergne de la société Esso Rep et du restaurant Le Mirador tenu par Jean-Paul et Marie-Louise Texier. Toutes les voitures de l'époque sont représentées : Citroën DS, Renault 4L, vieille 2 CV, Traction Avant... Remarquez aussi, au fond à droite, le blockhaus en parfait état toujours en haut de la dune. Aujourd'hui, il est sous l'eau à chaque marré haute.
Vue d'avion du restaurant Le Mirador tenu par Jean-Paul et Marie-Louise Texier (au premier plan, toit blanc et bleu) et de la brasserie Les Tourterelles qui disparaîtra dans un incendie (au deuxième plan, toit blond et rouge). A droite et en demi-cercle, la plage des Courlis (aujourd'hui, plage de l'escalier) encore accessible par la mer... Aujourd'hui, pour faire face à l'érosion du littoral, un mur de rocher en condamne le passage (d'où le nouveau nom).
Gros plan sur la brasserie Les Tourterelles. Cet établissement sera remplacé par le restaurant La Caravelle jusqu'en 2011, date à laquelle il devient le restaurant La Passe Nord tenu par Marc Vivien (Voir article Sud-Ouest). Aujourd'hui, le bâtiment est transformé en habitations. Remarquez le garçon sur la gauche de la carte postale. Mais pourquoi et ou cours-t-il donc?
Photo certainement antérieure au cachet de la poste de 1970. Vue d'avion du restaurant Le Mirador tenu par Jean-Paul et Marie-Louise Texier (au premier plan, toit blanc) et de la brasserie Les Tourterelles qui disparaîtra dans un incendie (au deuxième plan, toit marron).
Vue d'avion du restaurant Le Mirador tenu par Jean-Paul et Marie-Louise Texier (au premier plan, toit gris clair) et de la brasserie La Caravelle, ex brasserie Les Tourterelles, racheté par Pierre et Ginette Graffouillere (au deuxième plan, toit marron clair). Remarquez la création d'un parking devant le Mirador qui s'est aussi sérieusement agrandi sur l'arrière.
Vue d'avion du restaurant Le Mirador avec sa nouvelle terrasse et son nouveau parking et de la brasserie La Caravelle (ex Les Tourterelles) de Pierre et Ginette Graffouillere qui vient de subir un incendie. A gauche, devant la maison noire, on devine la croix des marins.
Photo personnelle de la terrasse du bar restaurant Le Mirador avec sa vue imprenable sur les passes du Bassin d'Arcachon et la dune du Pilat. A gauche, on aperçoit la coque orange du maxi catamaran de croisière Le Côte d'Argent.
Photo personnelle en mai 2017 de l'ex bar restaurant La Caravelle de Pierre et Ginette Graffouillere (ex restaurant Les Tourterelles). Cet établissement sera remplacé en 2011 par le restaurant La Passe Nord tenu par Marc Vivien (Voir article Sud-Ouest). Le bâtiment est reconstruit en 2018 avec des habitations à l'étage et un restaurant, le Moules & Beef au rez-de-chaussée. Depuis l'été 2022, c'est le restaurant Java du duo Bordelais Pierre Deleume et Arthur Vonderheyden connu pour leur restaurant La Gigi du quartier Saint-Michel. En haut à gauche de la photo, on distingue le bar restaurant Le Mirador.