Sur le chemin de l'océan (actuelle plage de l'Horizon) et après le restaurant l'Atlantique, la buvette du Mirador créé par Emilien Jean dit "Le Forain" dans les années 30 (rien à voir avec le restaurant Le Mirador de la pointe du Cap Ferret). Carte postale par le photographe d'art aquitain Jean Jové.
Sur le chemin de la plage du petit train, non loin du restaurant l'Atlantique, la buvette du Mirador crée dans les années 1930 par Emilien Jean dit "Le Forain" qui créera la droguerie de plage Le Pavillon Bleu.
La buvette du Mirador et, au deuxième plan, les deux bâtisses du restaurant L'Atlantique à la fin des années 1940 (le nouveau phare de 1947 est visible). Remarquez qu'il n'y a pas encore les rails du petit train qui ne seront posés par Jacques Milet qu'en 1952.