Le Grand Garage d'André Cheyroux est racheté par Gérard et Marie-Rose Dubrel, il est transformé en un hôtel restaurant, Le Grand Hôtel de la Mer, qui, suite au succès, est agrandi en 1948. C'est à partir de 1964 qu'il devient un centre de vacances de l'éducation nationale avant d'être démoli le 12 janvier 1999 pour être remplacé par un lotissement.
Le Grand Hôtel de la Mer face au Pavillon Bleu et sur le chemin de la plage océane de l'Horizon (ou plage du Petit train). Remarquez de part et d'autre de l'entrée de l'hôtel les deux pompes à essence rondes à portes de type SATAM. A droite, on aperçoit le toit de la villa qui sera rasée suite à l'agrandissement de l'hôtel. Au dos de la carte, on peut lire : "G. Dubrel propriétaire - Séjour agréable - Prix modérés - Cuisine et cave réputées - Téléphone 33". L'expéditeur spécifie qu'il est logé en face, Halles et annexe de l'Hôtel de la Mer (voir carte n° 68 et 289). L'hôtel est démoli le 12 janvier 1999.
Sur la route de la plage océane du petit train, le Grand Hôtel de la Mer dans les années 1940 avant agrandissement. La villa "La Méralenne" (Garage Antar) n'est pas encore construite. L'hôtel est rasé en 1999.
Le Grand Hôtel de la Mer et le Pavillon Bleu en 1947. La terrasse du Grand Hôtel n'est plus recouverte d'un store banne mais d'un toit de tuile. Remarquez à droite du Grand Hôtel de la Mer, le jardin et la villa qui seront remplacés par la nouvelle aile du Grand Hôtel. Face à nous, le garage Antar (futur villa La Méralenne).
Le Grand Hôtel de la Mer avant agrandissement sur une carte écrite en 1947. On aperçoit la villa contre le Grand Hôtel de la Mer qui sera rasée. A gauche, le bazar-souvenirs du Pavillon Bleu. En face, le garage Antar (futur villa La Méralenne).
Document unique de deux petites photos amateurs trouvées par un ami de Lisbonne (Portugal) de six amis en train de faire une pause café sur la terrasse de l'hôtel de la mer du Cap Ferret pendant l'été 1948. Sur la photo de gauche, on remarque une pompe à essence d'époque (type Satam) comme on peut le voir sur les cartes postales de 1937/38. On constate aussi que le toit de la terrasse est en tuile et que le nom "Restaurant" est encore avec sa typo des années 1930. Sur la photo de droite, on voit l'accès à la plage du Cap-Ferret visible sur la carte n°1931. Remarquez enfin que la serveuse est en tenue et que personne n'est en maillot de bain.
Le Pavillon Bleu, le garage et le Grand Hôtel de la Mer après agrandissement. Le toit de la terrasse a disparu. C'est sur cette carte que l'on distingue le mieux le garage Antar (futur villa La Méralenne).
Vue d'avion en 1954 de l'agence Immobilière Cheyroux, du Grand Hôtel de la Mer et du Pavillon Bleu. Une nouvelle aile viens d'être rajoutée au grand Hôtel, les affaires marchent.
Le carrefour du Grand Hôtel de la Mer et du Pavillon Bleu le 9 août 1955. Remarquez le chauffeur du petit train qui cherche si des plaisantins n'ont pas mis des obstacles sur la voie (blague de garnement très prisée à l'époque :-)
Le Grand Hôtel de la Mer et l'arrêt Pavillon Bleu du petit train du Cap Ferret. Suite au succès, le Grand Hôtel de la Mer est agrandi de son aile droite en 1948. C'est à partir de 1964 qu'il devient un centre de vacances de l'éducation nationale avant d'être démoli en 1999 pour être remplacé par un lotissement. Notez la publicité Chocolat Poulain sur le petit train et, bien sûr, toutes les voitures d'époque.