Pour une fois, le photographe bordelais Marcel Delboy se trompe; ce n'est pas la villa Maïtenia mais bien la villa Maïtena (un prénom basque qui signifie aimée). La vue est prise sur l'avenue Michelet (ex 8ième avenue) de Claouey. Face à nous, la plage de Bertic. La villa Maïtena, construite en 1924, est toujours là aujourd'hui, au milieu d'un magnifique jardin. Au loin à gauche, on devine les villas Le Rikadet et Semiramis. Voir la villa Maïtena aujourd'hui.
En attendant une photo personnelle, voici une photo d'écran de 2010 issue de Google Maps prise sous le même angle que la carte n°1604 de 1928. On peut constater que la villa Maïtena a gardée toute sa fraicheur d'antan malgré une extension côté plage mais qui reprend habilement le style basque d'origine. Les fenêtres de façade sont transformées en portes vitrées et le balcon est aujourd'hui fermé.