Nous sommes sur le boulevard de la République, de dos à Arès et juste avant le rond point central d'Andernos. Face à nous, l'ancien Casino d'Andernos avec son café accolée à l'ancienne poste. Le casino et son café sont depuis 2008 une résidence. La poste à laissée la place à la pharmacie du centre (pharmacie de la rocade) pour s'installer dans le passage du parc (entre av. du Gal de Gaulle et av. Pasteur) puis sur son emplacement actuel (av. de Bordeaux). D'après le livre de Claude Perreaud et Gérard Simmat (Andernos-les-Bains Métamorphoses - Ed. Michel Fontaine éditeur 2010) : «Vers 1920, Monsieur Laroque, maire de Saint-Médard, décide d'investir à Andernos dans une prairie jouxtant la deuxième poste, construite en 1905. Il fait bâtir trois pavillons accolés, en bois, recevant à l'étage des chambres, et, au rez-de-chaussée, une salle de balle, un café restaurant et sur la gauche, un cinéma parlant, qui sera le premier vrai cinéma d'Andernos. »
Nous sommes sur le carrefour du centre (dit carrefour de Mandrin) au croisement de l'avenue du Général de Gaulle (qui mène à la jetée) et du boulevard de la république. Face à nous l'ancien "Café du Centre" qui devient "Le nouveau Casino" de René Baché (le créateur du casino Le Miami). Il deviendra "Le Grand Café" tenu par Alain. C'est aujourd'hui une banque. A droite, l'épicerie du centre "Cap Mauret". Aujourd'hui une boutique de vêtement et une agence immobilière.
Le Boulevard de la République d'Andernos en direction d'Arès. Face à nous, des commerces d'époque : Philips (aujourd'hui une entreprise du bâtiment), un coiffeur, une mercerie et un magasin de vêtements (aujourd'hui une agence immobilière). En face, la maison de la presse (aujourd'hui un magasin de vêtements et accessoires). Sur notre droite, le bar tabac "Le Pacha" (toujours là de nos jours).
Vue sur l'actuel rond point de la pharmacie d'Andernos (avenue du Général de Gaulle). Face à nous, la boucherie François (aujourd'hui, une agence immobilière). Ce long établissement est construit à la place du jardin de l'ancienne villa Marylène. A droite, le Grand Café tenu par Alain (aujourd'hui, une banque) et l'épicerie du centre "Cap Mauret" (aujourd'hui une boutique de vêtement et une agence immobilière).
Vue depuis l'actuelle avenue de Bordeaux et face à l'avenue du général de Gaulle à Andernos. Face à nous, le Grand Café (aujourd'hui, une banque) et l'alimentation du centre (aujourd'hui une boutique de vêtement et une agence immobilière).
Nous sommes sur l'avenue du Général de Gaulle en direction de la jetée et du Bassin. Face à nous le grand bâtiment de photo et de téléphonie mobile avec sa façade en lambris au premier étage. Sur notre droite, la boulangerie (aujourd'hui un magasin de vêtements et d'accessoires). Remarquez au mur, le petit panneau pour les biscuits et biscottes Lespeau.
Nous retrouvons l'avenue du Général de Gaulle d'Andernos mais cette fois-ci en 1990. Face à nous le grand bâtiment de photo et de téléphonie mobile avec sa façade en lambris au premier étage est toujours là. A noter que ce magasin est refait à neuf avec des appartements au premier étage pendant l'hiver 2023. Sur notre droite, la boulangerie est toujours là mais avec l'appellation viennoiserie (ancienne agence immobilière, aujourd'hui un magasin de vêtements et d'accessoires). C'est surtout le mobilier urbain qui a changé. La rue est devenue semi piétonnière, ce qu'elle est toujours.